[l] Die Raumfahrt hat die geilsten Euphemismen. Heute gab es eine Mission zur ISS, aber der Booster hat sich nicht von der Kapsel gelöst, woraufhin die einen Rücksturz zur Erde (die Anspielung werden nur die ganz alten Säcke unter euch kennen) machen mussten. Der offizielle Begriff dafür heißt: ballistic descent mode mit einer "sharp landing". Klingt aber krasser als es wirklich ist, denn so viel anders von der normalen Landung ist das nicht. Beide Insassen, ein Russe und ein Amerikaner, haben unverletzt überlebt und sind wohlauf.
Aber ich habe irgendwie gerade den Drang, in meine Software auch einen ballistic descent mode einzubauen :-) Anderes Wort für Core Dump oder so.