Fragen? Antworten! Siehe auch: Alternativlos
Dabei äußerte sich Sarkozy wenig diplomatisch über Israels Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu: „Ich kann ihn nicht mehr sehen, das ist ein Lügner.“ Obama antwortete darauf wenig schmeichelhaft: „Du bist ihn leid, aber ich habe jeden Tag mit ihm zu tun!“, berichteten die französische Zeitung „Le Parisien“ und das Internetmagazin „Arrêt sur images“.An der Stelle sei nochmal auf den Umstand hingewiesen, dass sogar die Merkel das schon gemerkt hat.
Update: Der Guardian hat die peinlichen Details:
A staff member reportedly explained that the headphones to go with the translation sets were not yet being handed out because this would have allowed journalists to listen in on the private conversation still going on. Half a dozen journalists immediately plugged in their own headphones and caught three minutes of the private exchange.
m( (Danke, Thomas)