[l] Im Ausland, da kann man was erleben. Wir sind gerade im Dunkeln (halb zwölf nachts) in der Innenstadt rumgelaufen, als wir an einer roten Fußgängerampel vorbei kamen, wo niemand lang wollte, und einige von uns gingen da halt rüber. Da geht neben uns ein Polizei-Blaulicht an und ein Megaphon spricht "This is no longer called Jaywalking, it is now called Pedestrian Interference, and it is criminal and arrestable". Dann wurde die Ampel des Polizeiautos grün und er bog in die Richtung von uns weg ab und war schnell weg. Wir guckten uns alle an und mußten spontan lachen, aber wenn das ernsthaft eine criminal offense ist, und die einen dafür ne Nacht in den Knast tun können, dann kriegt man danach wahrscheinlich nie wieder Einreiseerlaubnis! Gut, man würde sich in der Szene wahrscheinlich damit legendär machen ("der darf wegen bei rot über die Ampel gehen nicht mehr einreisen!"), aber unter dem Strich ist das schon finster hier. Aber den Begriff "pedestrial interference" finde ich immer großartiger, je mehr ich darüber nachdenke. Gibt es einen treffenderen Ausdruck für das, was Menschen tun, und tun sollten? Ich bin jedenfalls stolz auf meine Pedestrial Interference. :-)