Fragen? Antworten! Siehe auch: Alternativlos
Ungewöhnliche Buchstaben sind nicht nur bei Banken ein Problem. Meine Schwiegermutter ist Isländerin, ihr Nachname fängt mit einem Þ an. Sie hat kürzlich einen Handyvertrag abgeschlossen und sollte Handy und Sim per DHL zugeschickt bekommen - mit Ausweisprüfung.Ich bin ja immer wieder überrascht, wie Postboten Pakete mit völlig kaputt-kodierten Zeichen trotzdem zugestellt kriegen. Ob das jetzt ö oder =DF ist.In der Postfiliale wurde ihr Ausweis eingelesen - ihr Paket hat sie aber nicht bekommen. Denn anscheinend sind im maschinenlesbaren Teil des Ausweises auch nur A-Z erlaubt, weswegen die isländischen Behörden das Þ durch ein TH ersetzt haben. Der Computer der Post hat dann festgestellt, dass auf dem Paket aber kein TH steht, sondern ein Þ. Daraufhin hat der Mitarbeiter der Post das Paket zurück geschickt.