Fragen? Antworten! Siehe auch: Alternativlos
Der Nachteil von Silbentrennung ist, dass der Browser wissen muss, in welcher Sprache der Text ist. In gemischtsprachigen Umgebungen wie meinem Blog muss ich das pro Blockquote-Umgebung einstellen. Das Blog hat dafür jetzt eine gammelige Heuristik, die auf den ersten Blick ganz gut zu funktionieren scheint. Mal schauen. Betrifft euch eh nur, wenn ihr ein CSS verwendet, das Silbentrennung aktiviert. Und einen Browser, der das kann.
In typo3.css habe ich auch ein paar Vorschläge eingearbeitet, wie man die Schrift skalierbar macht und das auch auf Mobiltelefonen funktionierend hält.
Die ganze Schönheit von typo3.css kriegt ihr aber nach wie vor nur, wenn ihr auch Source Serif installiert.