[l]Neuer Zwischenfall in einem japanischen AKW. Nach einem Ausfall des Kühlsystems musste einer der beiden Reaktoren im AKW Genkai ausgeschaltet werden, berichtet Ria Novosti mit Berufung auf den japanischen Fernsehsender NHK.
Es ist kaum erwähnenswert, dass selbstverständlich zu keinem Zeitpunkt irgendeine Gefahr für Arbeiter oder Anwohner bestand. (Danke, Frank)