Fragen? Antworten! Siehe auch: Alternativlos
106 SVT Text Söndag 12 dec 2010Und hier die Übersetzung:
INRIKES Publicerad 12 decemberVarning kom före sprängningarna
En försvarsanställd skickade före
bombdåden i Stockholm en varning till
en bekant om att något allvarligt
skulle kunna hända på Drottninggatan,
enligt uppgift till TT.För Försvarsmakten var uppgifterna
i dag okända. "Om så hade vore fallet
hade Säpo som ansvarig myndighet
omedelbart informerats", kommenterar
informationsdirektör Erik Lagersten.På en presskonferens i dag uppgav
Säkerhetspolisen att man nu tagit
över utredningen om självmordsdådet
och sprängningarna. Säpo bedömer det
som hände som ett terroristbrott.
Warnung kam vor der ExplosionEs bleibt spannend! Wobei solche Anschuldigungen natürlich nach fast jedem Terroranschlag kommen. Na mal gucken, was sich da entwickelt. (Danke, Lars)Ein Angestellter aus dem Verteidigungsministerium schickte vor dem Anschlag in Stockholm eine Warnung an einen Bekannten, dass etwas ernsthaftes sich in der Drottninggatan ereignen würde laut Angabe von TT (Tidningen & Telegramsbüro, eine Nachrichtenagentur).
Für das Verteidigungsministerium sind die Angaben heute unbekannt. "Wenn das der Fall gewesen wäre, wäre die Säpo (Säkerhets Polisen) als verantwortliche Behörde unmittelbar informiert worden, kommentiert Informationsdirektor Erik Lagersten. Auf einer Pressekonferenz heute berichtete die Sicherheitspolizei, dass man nun die die Untersuchungen wegen des Selbstmordattentats und der Explosion übernommen habe. Die Säpo betrachtet die Ereignisse als Terrortat.