Fragen? Antworten! Siehe auch: Alternativlos
Wenn es jemand herausfindet, poste ich die Auflösung.
Update: Ich sollte vielleicht sagen, was ich schon geguckt habe. Die Checksum scheint OK, die nächste Vermutung war Netfilter mit einem Bug im FTP-Parser, und den Bug gibt es wirklich gerade, aber ist auf der Kiste nicht aktiv. Und wenn vor mir jemand Netfilter aktiv hätte, dürfte ich ja das Paket gar nicht erst kriegen, oder?
Update: Ich ziehe das letzte Update zurück, da ist doch ein FTP-Parser im Kernel. Und an dem liegt es auch. Da werde ich wohl mal die Uptime ruinieren müssen. Herzlichen Dank für die ganzen Zuschriften!