[l] Ich wollte gerade mal mono 2.6.3 kompilieren, lief aber gegen eine Wand. Bei näherer Betrachtung der Situation kam ich zu dem Ergebnis, dass mono deswegen nicht kompilieren wollte, weil er meine Locale-Einstellung (iso-8859-15) nicht mochte.
Und tatsächlich. Mono in einem UTF8-Fenster kompilieren, das funktioniert.